En mörk amerikansk klassiker om begär, ensamhet och besatthet
På en militärförläggning i den amerikanska södern råder en kvävande ordning. Kapten Weldon Penderton lever i ett kärlekslöst äktenskap med den vackra och trotsiga Leonora, som i sin tur har ett förhållande med grannen, major Morris Langdon. När den tillbakadragne menige Ellgee Williams blir besatt av Leonora börjar också Penderton själv dras till den unge soldaten. Ur dessa korsande begär växer ett laddat drama av voyeurism, otrohet, förträngning och ensamhet.
Speglingar i ett gyllene öga [Reflections in a Golden Eye, 1941] var Carson McCullers andra roman och väckte starka reaktioner när den utkom. Med psykologisk skärpa och en för sin tid ovanlig frispråkighet skildrar hon homosexualitet, sexuellt begär och människor som inte ryms inom samhällets givna roller. 1967 filmatiserades romanen av John Huston med Elizabeth Taylor och Marlon Brando i huvudrollerna.
I översättning av Nils Jacobsson.
CARSON MCCULLERS [1917–1967], född i Columbus, Georgia, var en amerikansk författare. Redan som tjugotreåring fick hon sitt stora genombrott med debutromanen Hjärtat jagar allena [1940]. I romaner som Speglingar i ett gyllene öga och Bröllopsgästen och i kortromanen Balladen om det sorgsna kaféet återkommer hon till människor i utkanten – ensamma, längtande och på jakt efter gemenskap. Hennes författarskap har en central plats i den moderna amerikanska litteraturen.